05.09.2012 | Приветствие в исламском мире
В исламском мире для приветствия друг друга используется общепринятая фраза «Ас-Саламу алейкум». Это фразу люди используют, чтобы поприветствовать друг друга. Надо добавить, что выражение применяется не только среди последователей исламской веры, его употребляются все арабские народы. В переводе на русский язык это означает «мир вам». Во многих странах приветствие сопровождается рукопожатием, обниманием, или другими видами физического приветствия. Различные детали приветствия могут различаться в зависимости от страны или региона. Кроме того, фраза имеет различное произношение и правописание в различных странах. Обычно, большинство арабов и мусульман отлично понимают это приветствие, независимо от произношения.
Фраза «Ас-Саламу алейкум» произносится тогда, когда вы приближаетесь к какому-то другому человеку, и хотите с ним поздороваться. Приветствие будет уместным, если вы едете и встречаете кого-то на своем пути, если вы идете, а кто-то сидит рядом с дорогой, если ваша группа присоединяется к другой группе людей, также в исламском мире принято приветствовать старших людей.
Если с вами поздоровались таким выражением, то человеку нужно ответить «Ва` алейкум ас-салам». В переводе на русский язык, этот ответ означает «и на вас будет мир». Рукопожатие, объятия и другие жесты во время приветствия, выражают расположенность людей друг к другу. Не пренебрегайте ими, и все делайте человеку ответный жест. Скажите «Ас-Саламу алейкум», когда вы покидаете группу или человека